1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(Trankribeeris TurboScribe. Selle sõnumi eemaldamiseks minge üle Unlimitedile.) Kas olete ikka veel siin?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
Kas sa oled ikka veel siin?

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
Mis siis, kui see on õige?

4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
Mis siis, kui pimedus on alles algus?

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
Nagu nägemus sellest, mis tuleb.

6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
See on teekond sügavale pimedusse.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
Sa pead olema valmis.

8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
Kas sa oled?

9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
Kas kõik on korras?

10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
Jah.

11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
Mängime vanu mänge.

12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
OK.

13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
Võime alati ümber pöörata ja koju minna.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
Kas sa teed nalja?

15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
Aga praktika?

16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
Teate, et ma maksan selle eest palju raha.

17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
Kas see on põhjus, miks te kunagi ei järgi

18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
koju minemas?

19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
Alan, me oleme sellest rääkinud.

20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
Kes sellest rääkis?

21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
Mina?

22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
Ütleksin lihtsalt, et istu ja kuula.

23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
Oleme sinust saati rääkinud

24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
Pärast tennise- ja klaveritundidega hüvastijätmist alustasite uute tegevustega

25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
pean sind hõivatud hoidma.

26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
See vana voodi tuletab mulle seda alati meelde

27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
Käed pekstud.

28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
Ta ütles, et mul pole muusikalist annet ja

29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
oli kõigele surnud.

30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
Ta ütles seda tegelikult, kuna mulle mitte midagi

31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
oli tõsi, valu tegid mu silmad ja

32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
Avatud kõrvad.

33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
Tõsiselt?

34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
Ma ütlesin piisavalt.

35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
Otsustasime ka, et see meid ei huvita

36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
hakkab rohkem rääkima.

37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
OK?

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
Jah.

39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
Alan.

40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
Alan.

41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
Peatu, peatu, peatu.

42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
Alan.

43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
Peatus.

44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
Olgu, aare.

45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
Tere.

46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
Kas sa kuuled mind hetkeks?

47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
Su isa tuleb sulle kahe tunni pärast järele.

48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
Kahjuks ma ei saa seda teha.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
OK?

50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
Lõbutse, mu kallis.

51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
Hei, Alan, tule.

52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
Jah, jah, ma tulen.

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Hei, kallis.

54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
Tere.

55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
Ma lähen oma jõuga ühte kohta

56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
kus sa ei sure kunagi.

57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
Meres vaatan haciendat ja

58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
kohalik pank.

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
Siis saan kogu raha ja elan

60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
nagu kuningas.

61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
Ainult igapäevane Pina Colada ja kohalikud käed.

62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
Kas sa mäletad?

63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
Põneva habemega mees on meie oma

64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
Prioriteet.

65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
Ära tulista teda.

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
Ülejäänu on ebaoluline.

67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
Ma tapan su ära.

68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
Ma tapan su ära.

69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
Kindral on tasuta.

70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
Pealik!

71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
Chris!

72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
Hei, Chrisil on uus töökoht.

73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
Wo ist der Challenge, pealik?

74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
Kinnitatud.

75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
Tango alla.

76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
Mis kurat sul viga on, tüdruk?

77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
Kas sa jääd kurdiks või mis?

78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
Tango alla.

79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
Kinnitatud.

80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
Käed peas.

81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
Astuge maa peale.

82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
Maa peal.

83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
Murra oma käed.

84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
Murra jalad.

85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
Vaata mind.

86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
Pane vait.

87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
Saime ta kätte.

88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
Fännid, naaske baasi.

89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
Toiming lõpetatud.

90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
Hotell veel kord.

91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Fännid läksid juba teise tuppa.

92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
Kas kõik on korras, unistuste tüdruk?

93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
Jah.

94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
Miks?

95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
Noh, see tundus ajal natuke pingeline

96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
operatsiooni.

97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
Sa Vincent See on su pärisnimi, kas pole?

98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
Sa röövisid teise lapse ja võtsid hunniku

99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
raha selle eest.

100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
Tegelikult röövisid sa neist nii mõnegi

101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
et see juhtum on juba muutunud rahvusvaheliseks.

102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
Oh, meil pole palju aega, Vinnie, aga ma teen

103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
annad sulle rohkem kui sa lapsele andsid.

104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
Lõppude lõpuks oled sa temast vanem ja suurem.

105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
Ma lihtsalt tahan, et sa tunneksid, mida ta

106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
tunda.

107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
Sa oled kunagi laps, sul on see

108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
ühine.

109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
Ma lihtsalt tahan, et sa tema juurde pääseksid

110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
kingad.

111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
Tõenäoliselt pistis väike tüüp püksi

112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
hirm.

113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
Ma ei oota sinult midagi muud.

114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
Teen kaks pilti.

115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
Üks enne ja teine pärast, igaks juhuks

116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
kolid esimesena.

117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
Esimene on väärtusetu, tähenduseta, kuid koos

118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
teisega saab see teatud väärtuse.

119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
Ma kutsun ühe oma poisi siia

120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
hetk.

121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Vinnie, keskendu.

122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
Ta tõmbab püksid alla ja seisab taga

123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
sina.

124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
Siis teen teise pildi.

125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
Kas sa saad aru, Vinnie?

126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
Kas sa saad aru?

127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
Esimene ja teine foto järgivad teid

128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
igasse selle riigi vanglasse.

129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
Sa oled lihatükk enne sind

130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
astu oma esimesele jalutuskäigule välja.

131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
Sa jääd terve oma lause ajaks kellegi lits.

132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
Kas sa hakkad sellest aru saama?

133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
Vinnie!

134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
Anna mulle Chris siia.

135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
Võta püksid ära, Chris.

136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
Vinniel pole palju aega.

137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
Ma ei teadnud paremat.

138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
Ma sõin.

139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
Minu nimi on Jasper.

140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
Ma teen Vinnie moodi foto

141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
mille me lihunikult võtsime

142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
Sunny Slope pärast väikese Amelia mõrva.

143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
Mäletad?

144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
See foto järgis lihunikku kogu tee

145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
Black Rocki vanglasse.

146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
Tüüp oli vööst allapoole halvatud

147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
esimesel nädalal ja suri

148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
kaheksas päev.

149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
Ta poos end oma voodiraami külge.

150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
Vinnie poiss, sa ei pahanda, kui ma helistan

151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
sina Vinnie, eks?

152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
Ei, ma ei tea.

153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
Ma pole kunagi kuulnud, et sul on nii...

154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
Kas teil on Black Rockis sõpru?

155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
Kas see on õige?

156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
Ma ei usu.

157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
Veetsin seal palju aega.

158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
Ma tean üht meest, kes oli hea.

159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
Chris, ma tahan paremat pilti kui eelmine

160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
aega.

161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
Olete teretulnud tagasi.

162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
Ärge nüüd kartke.

163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
Tead, CJ, sa maksad selle eest

164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
jamast.

165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
Kas pole õige?

166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
Lähme päris lõbusasse linna, tahe

167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
kes?

168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
Tahad lõgismadu näha?

169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
Jah, sa tahad natuke imelikku?

170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Grrr!

171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
Grrr!

172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
Grrr!

173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
Grrr!

174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
Grrr!

175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
Grrr!

176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
Hei Jackboy, anna mulle Harry, ta on a

177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
Neetud päike, ma arvan, et tal on uus

178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
Töö.

179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
No mis uut?

180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
Lähme Chris.

181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
Vinnie, ma tulen tagasi 15 minuti pärast.

182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
Mida me ütlesime?

183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
Ta oli sinu kõrval.

184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
Aga sa oled meeleheitel.

185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
Kas sa ei arva, et ta võib mulle ikkagi meeldida

186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
Kas tahtsite kinkida 10 sekundit elust?

187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
Ta poleks laevakere juurde jõudnud.

188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
Chris, 0,500 löögiga mees

189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
meetrit.

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
Täpselt, Chris.

191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
Mitte sina.

192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
Mida sa minust tahad, Luke?

193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Elphidale.

194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
Uus viis.

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
Siin sa oled.

196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
Tere.

197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Kas sul on kõik olemas?

198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
ma arvan küll.

199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
Karbisprei, vesi, vihmajope, toitepank ja minu kaamera.

200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
Mis see on?

201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
Mida?

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
See on minu kaamera.

203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
Kui vana ta on?

204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
See pole vana, see on pikk.

205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
Otsustasin minna vanasse kooli.

206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
Kus on ekraan?

207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
Milline ekraan?

208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
Ekraan pildi juhtimiseks.

209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
Mis siis, kui sa näed halb välja?

210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
Jeesus, Vicky, ekraani pole.

211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
Näete neid, kui filmi vaatate

212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
arenenud.

213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
See on hull.

214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
Mitu pilti naisel on?

215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
Naisel on 36 pilti ja minul

216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
kaks rolli.

217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
Need on päris kallid.

218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
72 pilti kogu reisi kohta.

219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Kas sa oled endast väljas?

220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
Mida?

221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Ma arvan, et see teeb selle eriliseks.

222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
Kui sa seda ütled.

223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
Olgu, siin oleme.

224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
Kurat.

225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
Kas vajate abi?

226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
Minuga on kõik korras.

227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
Võtke see.

228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
Sa oled võimatu.

229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
Siin on nii ilus.

230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
Vicky?

231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
Jah, vaata.

232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
Mis see on?

233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Oh issand.

234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
Kurat, ma tahtsin lihtsalt olla sinu poolel.

235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
Kõik korras?

236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
Kõik korras?

237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Vaata.

238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
See, mida poisid räägivad, on lihtsalt karjumine.

239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
Karjumine on see, mida koerad teevad.

240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
Koerad on sellised, nagu nad on.

241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
Hoiame teda rihma otsas kuni meieni

242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
ütle neile, et nad surevad.

243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
Aga sa oled teistsugune.

244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
Sa oled hunt.

245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
Teid ei tapa, sest me õpetasime teid välja

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
on.

247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
Teeme, mis vaja, et ikka jaksaks

248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
võib elada nädala.

249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
Kuulake.

250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
Sa ei pea selle pärast muretsema.

251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
Kas sa saaksid mu kingad lihtsalt ära võtta?

252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
Ei, ma pean selle eest hoolitsema, sest see on

253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
minu töö on.

254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
Ja nüüd oled sa nagu romantikas

255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-Romaan, vaatab toas ringi nagu hull

256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
ja kõik arvavad, et tal on relv sees

257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
saab peast.

258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
Kas saaksite palun mu kingad ära võtta?

259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
Las ma räägin sulle midagi.

260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
Olen seda varem näinud ja tean

261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
kuidas see lõpeb.

262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
Poisid tõusevad oma tunnetes, muutuvad

263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
dekontsentreeritud ja paar nädalat hiljem tõusevad

264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
mustas helikopteris.

265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
Nüüd võin sulle üsna lihtsalt järele tulla, aga

266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
see murrab mu südame.

267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
Mis see on, poiss?

268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
Kas teil on probleeme, kui olete pahad poisid?

269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
tulistada näkku?

270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
Kas teil on probleem, mis meil ühes

271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
Kosmoses elavad koletised?

272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
See pole keeruline.

273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
Mõnikord teevad pahad poisid halba.

274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
Objektiiv.

275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
Sa oled lihtsalt Jumala käsi

276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
ta tulistab.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
Ära ole nii rumal, et see sulle haiget teeb,

278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
Poiss.

279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Hoides tühjast kinni.

280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
Minu esimene katse tundmatuga toime tulla

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
uskuda, et see on midagi, millele saate toetuda

282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
võib oodata.

283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
Rannad helisevad.

284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
Kas sa kuuled neid laulmas?

285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
Ta tapab oma pimeduse ja avastab oma peidetud

286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
Aare, et saaksime teadmisi saavutada ja edasi

287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
saatuse teele asuda.

288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Kas olete valmis?

289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
Ei.

290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
Tulista!

291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
OK.

292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
Olen lõpetanud.

293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Võta rahulikult, õde.

294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
Valmis?

295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
Valmis.

296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
Simon.

297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
Gemma.

298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
Sa näed kena välja.

299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
Aitäh.

300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
Ja sa oled ülimalt töökas, igaühele omane

301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
teiseks.

302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
Iga sekund loeb.

303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
Sel juhul püüan mitte teha ühtegi

304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
igatsen ja ilmselt annan endast parima

305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
saab.

306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
Vaatame.

307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
Oh.

308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
Oh.

309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
Nii, um...

310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Mis see peaks olema, Gemma?

311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
Mul on Ameerika Jack.

312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
Ee...

313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
Ameerika Jack naistele.

314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
Ja uh...

315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
Mul on topelt scotch veega.

316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
Teate, see on naljakas.

317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
Alles paar nädalat tagasi parkisin autosid

318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
Fordi töökojas, just seal

319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
nurgas.

320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
Ja nüüd olen meie Premiumi tegevdirektor

321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
- tarbijad.

322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
See on elu.

323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
Tead, sel aastal tulin ma sinna

324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
kõrgeim arve.

325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
Mida kuradit, eks?

326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
Tead, mu kaebaja ütleb mulle, et ma

327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
tee suurepärast tööd, kuid ainult 5%

328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
meie elanikkond maksab nii suuri arveid.

329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
Ja...

330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
Ma hoian kõiki arvutustabeleid rohelisena.

331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
Rohelises?

332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
Jah, ma...

333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
Tead, mul on see aasta juba käes

334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
Piletid Dubai reisimiseks.

335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
Need on mis tahes...

336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke,

337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ein paar Peod.

338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
Samuti...

339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
Sa tead, kellele meeldida, kuidas meeldida

340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
millal neile meeldida.

341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
Muidugi teen.

342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
Ja las ma ütlen sulle midagi, noor daam.

343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
Kui mängite oma kaarte õigesti, saate seda teha

344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
uuri ise välja.

345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
Hm.

346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
Hm.

347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
Olgu.

348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Kas sa teed seda?

349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
Olgu.